logo

　　手机看香港本港台直播经典版V11.18.17(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　值得一提的是，安赛龙原名维克托·阿萨尔森(Viktor·Axelsen)，“安赛龙”是他的老师为其取的中文名。“老师给我起这个名字的时候，我还不太理解，但是当他给我解释一下后，我就觉得很不错。后来每次在中国打比赛，都有很多粉丝喊着‘安赛龙’为我加油，这给了我很多动力。”(完)

“作为文娱行业里的一家公司，阿里大文娱被方导的理想主义和情怀深深打动，组织这场线下观影，既是向理想主义致敬，也是激励我们自己。”阿里大文娱相关负责人表示，阿里人的理想主义就是一群有情有义的人，一起做有价值有意义的事，而对大文娱来说，理想就是推动中国影视工业化进程，提升中国影视制作在全球范围内的竞争力。

　　　　因此，文化产品出海时，既要照顾海外受众的认知能力，也要努力保留原始的文化特质。此前，有学者研究游戏《黑神话：悟空》的英语翻译策略，发现既有将“七十二变”翻译为“72 Transformations”的直译，也有将“天命人”翻译为“The Destined One”的意译，还有“Jingu Bang”（金箍棒）、“Black Bear Guai”（黑熊精）等音译和创造性翻译。