logo

　　香港精准正版资料纪念版V9.19.2(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　水下拍摄作业进行得很顺利，但在返程时，两人找不到引导绳，决定沿着洞壁向外游去，突然水域能见度降低到1米以下。水下视线不佳，又没有标志物，两人很快游散，并各自远离洞厅，顺着岩壁游进了岔口，游向了更深处。

翻译的受认可度，并不总是以译者的声名、地位论高下。尽管梁实秋属于前辈大家，但在《咆哮山庄》还是《呼啸山庄》的选择上，后世已默默给出了答案：不管是谁来翻译，都无一例外地沿用《呼啸山庄》这个名字，甚至有出版社在再版梁实秋译本时，大概是出于公众辨识度的考虑，依旧使用了《呼啸山庄》。

　　　　山羊皮主唱Brett著有一本名为《漆黑清晨》的自传，书中描写了很多他的父母、童年和爱情曾给他带来的“漆黑时刻”。这些漆黑清晨铸就了Brett痛苦的人生底色，却也给了他反叛的力量，成就了后来的山羊皮乐队。