内部会员专用资料_内部会员专用资料下载标准版V1.22.15(中国)官方网站-IOS/安卓通用版
“悠然心会,妙处难与君说”,在林少华的翻译理念里,“审美忠实”是文学翻译最重要的层面。施小炜则表示:“能够带来审美愉悦固然好,但忠实原文应是准入门槛。做不到准确忠实,就是翻译不及格,审美愉悦便无从谈起,就不是翻译,而是‘编译’。”“译者应当压抑自己、凸显原著。”
内部会员专用资料
毕生追求男主梦的魏成功终于得到了女明星米兰的“赏识”,被邀请出演她的男一号“杀手卡尔”,他兴致勃勃诠释角色的同时,却没想到已经落入了一场危机四伏的阴谋,不得不凭借自己“精湛”的演技和绝佳的运气化险为夷……
内部会员专用资料热词是反映社会变迁和文化脉动的一扇窗。从调侃城市品位的“city不city”,到职场摸鱼的“偷感十足”,再到社交中的“已读乱回”,每一个热词背后都承载着大众赋予的意义,在话语体系中起到赋能社会、影响文化传播的作用。