logo

　　马传真澳门4K版V12.20.11(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　外国作家用中文而不是母语写中国，究竟有何不同？除了减少了翻译所导致的信息损耗，更重要的是，掌握用中文写作的能力，意味着作者能够更透彻地理解中国社会，既不是俯视也不是仰视，而是用平视的视角观察中国。这些能用中文写作的外国人，在呈现中国社会时也不再是出于猎奇视角，而是把中国当成自己的“家”。

协和医学院建筑整体外观是中国传统宫殿的样貌，但主体采用了当时新兴的混凝土和钢筋材料。史玉龙介绍，长度约1.8米的檐头部位是传统的实木结构，它们与主体的混凝土结构仅靠一个约11厘米的凹槽连接。然而，历经百年风雨，檐头木结构和混凝土结构的衔接处，由于“头重脚轻”导致檐头倾折。此次修缮，对该薄弱环节利用钢制扁带连接进行加固处理，但依旧保持了原有的整体建筑形式和受力方式。

　　　　夜晚她也常常一个人去看电影，享受一个人沉浸在电影中的感觉，“我之前试过在白天看电影，很难沉浸进去，到处都很热闹，看电影仿佛只是例行公事，我会想着后面要去吃饭了，要去上课了；但是在晚上，时间仿佛延长了，看完电影，我后面还有很多的时间，我可以留给自己发散。”她看完电影后还会久久地沉浸在电影中，会趁着表达欲很强的时候立刻写下当时的感想，此时，心情也舒畅了。几周前，她在夜晚一个人享受完电影《好东西》后，在回学校的路上看到一束光打在街边一棵树上，“真的很好看，世界变得豁然开朗了”。