logo

　　香港多多宝免费提供精简版V5.21.11（2025已更新）—湖北之窗

　　　　“沙漠戈壁地广人稀，风力大、光照强，适合大规模集中连片建设大型风光电基地。”正在“海洋”中巡检的龙源电力宁夏公司主任工程师潘战国带记者走到一排排光伏板中间，“光伏板距离地面3米，下面铺草方格，留够植被恢复的空间。草方格能保护光伏板不被风沙损坏；而光伏板遮挡阳光能大幅减少地表水分蒸发，有利于生态恢复。”

有孩子这样写道：敬爱的黄爷爷，现在我们能够安享和平，都是有像您一样“赫赫无名”的奉献者，用自己坚挺的脊梁，给了整个民族以力量。虽然您不常出现在人们的视野里，但一直默默为国努力。我要向您学习，以您为榜样，勇往直前，实现自己的人生理想。

　　　　因此，文化产品出海时，既要照顾海外受众的认知能力，也要努力保留原始的文化特质。此前，有学者研究游戏《黑神话：悟空》的英语翻译策略，发现既有将“七十二变”翻译为“72 Transformations”的直译，也有将“天命人”翻译为“The Destined One”的意译，还有“Jingu Bang”（金箍棒）、“Black Bear Guai”（黑熊精）等音译和创造性翻译。