logo

　　新版澳门49图库_新版澳门49图库下载Pro版V2.39.11（2025已更新）—湖北之窗

　　　　（三）坚持宽严相济，充分把握规律。《指南》一方面明确对药品领域垄断行为、不配合反垄断调查行为依法从严从重处罚，强化法律威慑。另一方面细化豁免制度、宽大制度的适用条件，并结合药品领域具体实践列举了不构成垄断行为的若干情形，设置“红绿灯”，明确行为界线，有效规范药品领域经营者行为。

所以，文化出海作品，对小部分表达进行直接音译或创造性翻译，就像是艺术创作中的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样，这样的留白其实不宜过多，否则就会让受众不明所以，“大脑一片空白”。当出现这类表达时，主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段，帮助受众跨越理解门槛。

　　　　本次年终总决赛，中国队并未派出全部主力，马龙、樊振东、陈梦没有参赛。11月20日是本次总决赛的首个比赛日，中国队整体表现不佳。在当天下午的男单首轮比赛上，中国选手林高远以0:3负于斯洛文尼亚选手达科。晚上的比赛，中国选手梁靖崑以1:3负于日本选手张本智和。梁靖崑此前与张本智和交手7次，6胜1负全面占优，但此次与张本智和的比赛，梁靖崑比较拘谨，而张本智和积极主动。随着林高远、梁靖崑输球，中国队首日出场的两名男单选手均在首轮出局。