logo

　　二四六天天好彩天空彩豪华版V7.21.7(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　“中原大地朦胧中，桃李初放弄雀声，惊扰了沉睡的山川，大梦初醒，姑娘对镜梳妆贴红窗。”伴随着富有韵味的歌声和高亢激昂的唢呐声，金颍大鼓、独脚舞、打铁花、吹糖人、阮村武术、黄精炮制、嵩阳宝剑锻造技艺、登封木版年画、郑氏芝麻糖、蒋记水席等河南省非遗代表性项目在视频中你方唱罢我登场。《非遗国潮乐·坠美系列——最美人间》创新性地将非遗与流行音乐融为一体，节奏明快、国风幽美、富有年味儿，在弘扬以非物质文化遗产为代表的中华优秀传统文化的同时，也展现了传统文化与现代生活的连接点，有较强的时代意义。

去年7月，英国著名非裔演员、科幻片《星球大战》主演约翰·波耶加成为祖·玛珑首位男性形象大使，双方合作拍摄主题为“伦敦绅士”的广告短片。今年9月初，刘昊然成为该品牌在华首位香氛代言人，祖·玛珑也在社交媒体平台发布新的产品宣传片。媒体很快发现，两部片子的内容场景高度雷同。《好莱坞报道者》称，“伦敦绅士”广告片由波耶加亲自参与构思和执导，翻拍一事他本人根本不知情，还是后来通过推特才获悉。令网络舆论及“权益人士”群体深感冒犯的是，翻拍版不仅完全看不到波耶加的影子，群众演员的种族构成也远远没有原版那样多样化。

　　　　最近，“哈利·波特”系列电影在国内院线重映。在“原著党”眼中，怎样更妥帖地翻译这部书无疑是一件不容懈怠的大事。在书中，哈利·波特的同学兼“死对头”德拉科·马尔福（Draco Malfoy），还存在“拽哥”的译法，后者兼具音译和意译的特征，堪称翻译者的神来之笔。